Passa ai contenuti principali

Lettera a Dacian Ciolos


Caro Dacian,
grazie molte per la tua partecipazione al convegno tenutosi a Catania, tutto nato da una email alla quale mi hai con grande cortesia e velocità risposto.
Il tuo intervento è stato davvero ben gradito da tutti, e ci hai anche dato la possibilità di poterti far vedere che qui in Sicilia, sebbene lontanissimi dall'Europa (e non solo per i chilometri, ma soprattutto per le realtà operative), siamo in prima linea ... lavoriamo con grande sacrificio, ma con immenso entusiasmo.
Abbiamo toccato il fondo, in tutti i sensi, ma adesso ... ci aspetta il RIMBALZO MERITATO.
Grazie ancora e ... non pensare di esserti "liberato" di me: ti disturberò ancora e, ovviamente, per cose serie come queste che si sono appena concluse.
Grazie 
Ciao 
Corrado Vigo

Dear Dacian,
thank you very much for your participation in the conference held in Catania, all born from an email to which I have responded with great courtesy and speed.
Your speech was very well liked by all, and we have also given the opportunity to able to make you see that here in Sicily, although distant from Europe (and not only for the miles, but especially for the operational realities), we the front line ... work with great sacrifice, but with great enthusiasm.
We hit the bottom, in every sense, but now ... we expect the BOUNCE DESERVED.
Thanks again and ... not think to check out the "liberated" me bother you again and, of course, for serious things like these that you just completed.
thanks
Hello
Corrado Vigo

Cher Dacian,
je vous remercie beaucoup pour votre participation à la conférence tenue à Catane, tous nés à partir d'un e-mail à laquelle j'ai répondu avec courtoisie et rapidité.
Votre discours a été très apprécié par tous, et nous avons également eu l'occasion de pouvoir vous faire voir qu'ici, en Sicile, bien éloignés de l'Europe (et pas seulement pour les miles, mais surtout pour les réalités opérationnelles), nous la ligne de front ... travailler avec de grands sacrifices, mais avec beaucoup d'enthousiasme.
Nous avons touché le fond, dans tous les sens, mais maintenant ... nous prévoyons que le BOUNCE méritée.
Merci encore et ... ne pense pas à consulter la «libéré»-moi de vous déranger à nouveau et, bien sûr, des choses graves comme ceux que vous venez de terminer.
Merci
Bonjour

Commenti

Post popolari in questo blog

Agea, se ci sei batti un colpo!

Qualche giorno fa l'Agea ha pubblicato una nota con la quale si fregiava di aver pagato 1,83 miliardi di euro ai produttori di tutta Italia. Ebbene: i pagamenti sono stati "da elemosina". Piccole porzioni dell'importo dovuto e i cosiddetti "ecoschemi" (una delle ultime cose strampalate della attuale politica agricola comunitaria) non sono stati pagati. E non è stato pagato nemmeno il premio "bio". Vorrei ricordare all'Agea che siamo al 27 novembre! Agea, dove sei che non ti vedo!  

Che fine ha fatto il saldo PAC 2022

Continuo a ricevere messaggi di agricoltori che ad oggi non hanno ricevuto il saldo del premio PAC dall'Agea, eppure settimane fa l'Agea sul sito internet istituzionale vantava di aver eseguito tutti i pagamenti. Un ente irraggiungibile. E che fine hanno fatto i due aerei che l'Agea possedeva, messi all'asta e di cui non si è saputo più nulla? Misteri ... 

Premio PAC in pagamento

Controllate i vostri conti correnti: il premio PAC è in pagamento dalla data del 16 ottobre scorso. E .. poi ci saranno quelli che si lamenteranno per i ritardi, o perchè non sono stati pagati perchè pratiche a controllo ...